par Manlio Dinucci
La photo de couverture de cet épisode de Grandangolo représente le président Trump qui reçoit à Mar-a-Lago des militaires des forces spéciales, avec le visage obscurci. Ce sont ceux qui ont effectué l'attaque au Venezuela, définie par Trump dans son discours du 1er avril "rapide, létale, violente et respectée par tous dans le monde entier". Ceux-là même engagés maintenant dans l'opération Eric Fury contre l'Iran définie par Trump comme "nécessaire pour la sécurité de l'Amérique et du monde libre". Ce qu'est le "monde libre" est expliqué clairement par Trump dans son discours, dont nous rapportons quelques extraits traduits du texte officiel, accompagnés sur Grandangolo par une série de nouvelles tues par le courant politico-médiatique dominant.
"Un mois à peine est passé depuis que l'Armée des États-Unis a lancé l'Opération Epic Fury contre le principal État sponsor du terrorisme au monde : l'Iran. Dans ces quatre semaines nos forces armées ont obtenu des victoires rapides, décisives et écrasantes sur le champ de bataille. Des victoires comme on en a vues peu auparavant. Jamais dans l'histoire des guerres un ennemi a subi des pertes aussi évidentes et dévastatrices à grande échelle en l'espace de quelques semaines. Nos ennemis sont en train de perdre et l'Amérique, comme cela a été pendant les cinq années de ma présidence, est en train de vaincre, et maintenant elle est en train de vaincre plus que jamais. Après avoir reconstruit nos forces armées pendant mon premier mandat, nous avons de loin l'armée la plus forte du monde".
"Je veux remercier nos troupes pour le travail magistral qu'elles ont joué dans la conquête du Venezuela en quelques minutes. Cette attaque a été rapide, létale, violente et respectée par tous dans le monde entier. Et maintenant nous collaborons avec le Venezuela. Nous sommes en train d'être incroyablement d'accord dans la production et dans la vente d'énormes quantités de pétrole et de gaz".
"Maintenant nous sommes complètement indépendants du Moyen-Orient, et pourtant nous sommes là pour les aider. Nous ne sommes pas obligés de rester là-bas. Nous n'avons pas besoin de leur pétrole. Nous n'avons besoin de rien de ce qu'ils possèdent. Mais nous sommes là pour aider nos alliés".
"L'opération Epic Fury est nécessaire pour la sécurité de l'Amérique et du monde libre. Depuis le premier jour où j'ai annoncé ma campagne pour la présidence en 2015, j'ai juré que je n'aurais jamais permis à l'Iran d'avoir une arme nucléaire. Ce régime fanatique a continué à crier"Mort à l'Amérique, mort à Israël"pendant 47 années".
"Pendant mon premier mandat j'ai tué le général Soleimani. C'était un génie du mal, une personne brillante, un être humain horrible. Mon premier choix a toujours été la voie de la diplomatie, mais le régime a continué son incessante recherche d'armes nucléaires et a rejeté toute tentative d'accord. Pour cette raison j'ai ordonné une attaque contre les principales structures nucléaires iraniennes avec l'Opération Midnight Hammer. Nous avons complètement détruit ces sites nucléaires. Le régime a ensuite essayé de reconstruire son propre programme nucléaire dans une autre localité, expliquant qu'il n'avait aucune intention d'abandonner la recherche d'armes nucléaires".
"Dans l'Opération Epic Fury nos objectifs sont très simples et clairs. Nous avons atteint tous ces objectifs. Leur marine militaire a été anéantie. Leur aviation a été anéantie. Leurs missiles sont quasiment épuisés ou ont été neutralisés. Ces actions paralyseront l'armée iranienne, anéantiront leur capacité à soutenir les groupes terroristes alliés et les empêcheront de construire une bombe nucléaire. Nos force armées ont été extraordinaires. Du point de vue militaire, il n'y a jamais rien eu de semblable.Tout le monde en parle. Et ce soir je suis heureux de dire que ces objectifs stratégiques fondamentaux sont en phase d'achèvement".
"Je veux remercier nos alliés au Moyen-Orient : Israël, Arabie Saoudite, Qatar, Émirats arabes unis, Koweit et Bahrein".
"Nous avons construit l'économie la plus forte de l'histoire. Nous sommes le pays le plus en vogue au monde, sans inflation, avec des investissements record qui affluent aux États-Unis, plus de 18 000 milliards de dollars, et le marché actionnarial plus haut que jamais. Sous ma conduite, nous sommes le premier producteur de pétrole et de gaz de la planète, sans même considérer les millions de barils que nous recevons du Venezuela. Grâce aux politiques de mon administration, nous produisons plus de pétrole et de gaz que l'Arabie saoudite et la Russie ensemble. Et cette production sera bientôt substantiellement plus haute".
"Les États-Unis n'importent pratiquement plus de pétrole à travers le détroit d'Ormuz et n'en importeront pas même dans l'avenir. Nous n'en avons jamais eu besoin et nous n'en avons pas besoin. Les pays du monde qui reçoivent de pétrole à travers le détroit d'Ormuz doivent s'occuper de ce passage. Ils doivent s'en approprier et le garder jalousement. Ils pourraient le faire facilement. Nous sommes disponibles pour les aider, mais ce sont eux qui devraient prendre l'initiative pour protéger le pétrole dont ils dépendent si désespérément".
"Donc, à ces pays qui n'arrivent pas à se procurer le carburant, dont beaucoup se refusent de participer à la décapitation de l'Iran - nous avons dû le faire seuls- j'ai deux suggestions à faire. Numéro 1 : achetez du pétrole et du gaz aux États-Unis d'Amérique. Nous en avons en abondance. Et, numéro 2, sortez un peu de courage tardif. Vous auriez dû le faire avant. Vous auriez dû le faire avec nous comme nous vous avions demandé. Prenez le détroit d'Ormuz, protégez-le, utilisez-le pour vous. L'Iran a été essentiellement décimé. La partie difficile a été faite, donc ça devrait être facile".
"Nous frapperons l'Iran avec une extrême dureté dans les deux ou trois prochaines semaines. Nous les ramènerons à l'âge de pierre, auquel ils appartiennent. Nous sommes engagés dans cette opération militaire contre un des pays les plus puissants depuis 32 jours. Et l'Iran a été étripé et en substance n'est plus une menace. Ceci est un véritable investissement dans l'avenir de vos enfants et de vos petits-enfants".
"Ce soir, chaque américain peut regarder avec espoir le jour où nous serons enfin libres du mal de l'agression iranienne et du spectre du chantage nucléaire. Grâce aux mesures que nous avons adoptées, nous sommes sur le point de mettre fin à la menace sinistre que représente l'Iran pour l'Amérique et pour le monde. Et je vous dis que le monde nous regarde. Et quand tout sera fini, les États-Unis seront plus sûrs, plus forts, plus prospères et plus grands qu'ils ne l'ont jamais été auparavant. Que Dieu bénisse les hommes et les femmes des Forces Armées des États-Unis, que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique".
source : Byoblu