Par Moon of Alabama - Le 30 avril 2025
La libération/chute de Saigon, le 30 avril 1975, a marqué la fin de la guerre du Viêt Nam. J'étais adolescent à l'époque et j'avais suivi la guerre en lisant, en allemand, divers hebdomadaires. Je la trouvais à la fois fascinante et odieuse. Les reportages n'étaient pas pro-américains. Mais ils n'étaient pas non plus favorables au Viêt Nam. En fait, ils omettaient souvent de décrire le côté vietnamien de la guerre.
Aujourd'hui, le Viêt Nam a célébré le 50e anniversaire du « Jour de la libération du Sud et de la réunification nationale » par un défilé (vidéo) .
L'administration Trump, dans un geste très puéril, a ordonné aux diplomates américains au Vietnam de ne pas assister aux cérémonies.
La photo emblématique de l'évacuation d'urgence du dernier personnel américain de Saigon a été prise le 29 avril 1975.
La guerre en Ukraine est la première guerre par drones - la guerre au Viêt Nam était la première guerre par hélicoptères. Les États-Unis ont déployé près de 12 000 hélicoptères. Environ 5 000 ont été abattus. Je me souviens que presque tous les articles de magazines que je lisais étaient accompagnés d'une photo d'hélicoptères - en vol ou écrasés au sol. Le colonel Pat Lang, aujourd'hui décédé, avait une histoire remarquable à raconter sur une opération ratée au Viêt Nam. L'hélicoptère y jouait un rôle important.
Un des premiers commentateurs fréquents de Moon of Alabama, anna missed, également connue sous le nom de Jack Chevalier, avait été soldat américain au Viêt Nam. Lorsque nous discutions de la guerre en Irak, il évoquait souvent la réalité sur le terrain, telle qu'il l'avait vécue. Jack était un artiste. Il est décédé il y a quatre ans.
Des années auparavant, il m'avait envoyé l'un de ses tableaux. Il s'agit d'une peinture à l'huile sur un épais morceau de bois brut parsemé de petites billes de verre.
carnet de notes n° 1
20089 « x 16 »x 1 »
peinture à l'huile et billes de verre sur bois
par anna missed
Cette pièce avec l'hélicoptère est maintenant accrochée dans mon salon. Elle me rappelle quotidiennement les horreurs de la guerre. Heureusement, je n'ai jamais eu à en faire l'expérience. En regardant la photo, je ne voudrais être ni dans l'hélicoptère, ni la personne au sol qui lève la main contre (?) l'hélicoptère.
La guerre est toujours odieuse. Mais pour les Vietnamiens, il était nécessaire de la faire pour l'indépendance et l'unité de leur pays.
Ils ont payé un prix très élevé mais ils ont gagné et je les en félicite.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.